Ας σώσουμε την Ελλάδα! Ας ξαναχτίσουμε την Ευρώπη!
Rescue Greece! Found Europe anew!
The so called rescue measures carried out by the troika of EU, ECB and IMF up to now have not saved Greece but dragged it deeper into catastrophe: even higher state debt, even worse downturn in economic activity, even higher unemployment and deeper poverty. The rescue was mainly about saving German and French banks.
The former opposition party SYRIZA did warn the former governments of the minister presidents Papandreou and Samaras not to take on the poisoned credits. But the governments of the Greek parties Pasok and Nea Demokratia did take on the credits – in agreement with their sister parties in the European Union.
I
We welcome the fact that the new Greek government in a first step provides 200 million Euro as help for the poorest crisis victims – without asking for the consent of Schäuble or Juncker. We support further measures like this in correspondence with human rights of protection from poverty, homelessness and the protection of health and opportunities of education.
We support a debt cut. Every human being who can count to two realises: Greece, ravaged by the troika, will never be able to repay its debt. This destructive logic will not be turned around by further strangling Greece.
We demand for everyone responsible for the insolvency of Greece to be held accountable: Banks, rating agencies, European Commission, International Monetary Fund, former government members and their advisers. They are responsible for allowing Greece to enter the Euro-zone on false pretensions, the ratings, the credits handed out under duress and their catastrophic results.
II
We support the fact that possible repayments not of all but only of legitimate debts are bound to the economic upswing, the adherence to human- and workers rights, the norms of the International Labour Organisation ILO and the sovereignty of Greek parliamentary institutions.
We support the Greek government in revising practices of previous governments: Excessive appointment of private Anglo-American advisers, financial special rights for ministers and MPs (cars, opulent travel- and other expenses etc.). We see this as typical of the European Commission, the EU-parliament and most governments and parliaments of EU member states.
We demand that the EU and the EU-governments seize to provide means for tax evasion to the wealthy and big business. This is especially true for Luxembourg which was built up to become the second largest tax haven in the world under long term minister president and current EU-Commission president Juncker. And it is true for the UK which, under “non-dom” rules in reality guarantees tax freedom for 116.000 super rich foreigners with a UK passport – amongst them many Greek multimillionaires.
We support all measures leading to the decrease of the disproportionate Greek defence budget. These consequences from the US- and NATO backed 1967 military coup need to be removed.
We support all measures leading to the exposure of government corruption during previous decades and their consequences. We also support the demand that German and French arms companies should pay out damages to Greece as appropriate.
III
The EU lauds itself as a force for peace. But the reconciliation after the national socialist occupation of Europe was often only superficial – especially in the case of Greece. Especially the German government has deliberately sidelined the question of reparations. The German side has to commit to reparations. The Greek side has suggested the establishment of a “council of the wise” to further this cause.
Those responsible know how to re-build an economy that is insolvent and which has been driven into the ground. As the legal successor of the “Third Reich”, the Federal Republic of Germany was relieved from most of her pre-war and war debts at the debt conference in London in 1953. Investment was promoted, the welfare state was built up, trade unions were given rights again. Why should what was given to the legal successor of the Third Reich be refused to the victim Greece?
IV
Europe has to be founded anew. Economic development has to be based on an ecological and social direction and to be combined with justice, a deepening and installation of democratic procedures, with peace and international understanding. Hatred, humiliation and contempt towards Greece are incompatible with European values.
We encourage all initiatives, movements and parties in the other European states who embarked on a similar path to Syriza in Greece. We support all forms of mutual communication, networking and demonstrative actions. The removal of those governments in other EU member states who carry on with the troika policies because they are convinced of them or because of blackmail, corruption or stupidity is on the agenda.
Ας σώσουμε την Ελλάδα! Ας ξαναχτίσουμε την Ευρώπη!
Τα επονομαζόμενα μέτρα “διάσωσης” της Τρόικας δεν έσωσαν την Ελλάδα, αλλά την οδήγησαν σε μία βαθύτερη καταστροφή: ακόμα υψηλότερο δημόσιο χρέος, ακόμα μεγαλύτερη υποχώρηση της οικονομικής δραστηριότητας, υψηλότερη ανεργία και βαθύτερη φτώχια. Η διάσωση εξυπηρέτησε κυρίως τις γερμανικές και γαλλικές τράπεζες.
Ο ΣΥΡΙΖΑ, ως πρώην κόμμα της αντιπολίτευσης, είχε προειδοποιήσει τις τότε κυβερνήσεις των Παπανδρέου και Σαμαρά να μην συνάψουν τα δηλητηριώδη δάνεια “διάσωσης”. Ωστόσο, οι κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ και της Νέας Δημοκρατίας συνήψαν τα δάνεια αυτά – σε συμφωνία με το κόμμα των Σοσιαλδημοκρατών (SPD) και το κόμμα των Χριστιανοδημοκρατών/Χριστιανοκοινωνιστών (CDU/CSU).
I.
Χαιρετίζουμε το γεγονός ότι η νέα κυβέρνηση κατέστησε διαθέσιμα, ως πρώτο βήμα, 200 εκατομμύρια ευρώ ως βοήθεια για τα φτωχότερα θύματα της κρίσης, και μάλιστα χωρίς να ζητήσει την συγκατάθεση του Γιούνκερ ή του Σόιμπλε. Υποστηρίζουμε περαιτέρω τέτοια μέτρα, που συμβαδίζουν με τα ανθρώπινα δικαιώματα της προστασίας κατά της φτώχειας και της απώλειας της κατοικίας, καθώς και με την προστασία της υγείας και το δικαίωμα στην παιδεία.
Υποστηρίζουμε το κούρεμα του χρέους. Όποιος ξέρει πόσο κάνει ένα κι ένα, γνωρίζει ότι η Ελλάδα, την οποία η Τρόικα έφερε στην σημερινή τραγική κατάστασή της, δεν θα μπορέσει ποτέ να αποπληρώσει το χρέος της. Αυτή η καταστροφική λογική δεν πρόκειται να αλλάξει, αν η Ελλάδα συνεχίσει να κακοποιείται με τον ίδιο τρόπο.
Απαιτούμε να αναλάβουν τις ευθύνες τους όλοι οι συνυπεύθυνοι για την υπερχρέωση της Ελλάδας: τράπεζες, οίκοι αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, τα μέλη των προηγούμενων κυβερνήσεων και οι σύμβουλοί τους. Αυτοί είναι οι υπόλογοι για την είσοδο της Ελλάδας στην Ευρωζώνη, που βασίστηκε σε παραποιημένα στοιχεία, για τις αξιολογήσεις, για τα δάνεια που επιβλήθηκαν και τις καταστροφικές συνέπειες τους.
ΙΙ.
Είμαστε υπέρ του να συμβαδίζει η ενδεχόμενη αποπληρωμή όχι ολόκληρου, αλλά μόνο του νόμιμου χρέους, με την οικονομική ανάκαμψη, την τήρηση των ανθρωπίνων και εργασιακών δικαιωμάτων, τους κανόνες της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ), καθώς και με την κυριαρχία των ελληνικών κοινοβουλευτικών θεσμών.
Υποστηρίζουμε την ελληνική κυβέρνηση στην αναθεώρηση πρακτικών των πρώην κυβερνήσεων: υπερβολικές αναθέσεις σε συμβούλους από τον αγγλοαμερικανικό χώρο, οικονομικά προνόμια για υπουργούς και βουλευτές (αυτοκίνητα, γενναιόδωρες αποζημιώσεις και έξοδα ταξιδίων κ.α.). Θα θέλαμε αυτό να αποτελέσει παράδειγμα προς μίμηση και για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τις περισσότερες κυβερνήσεις και κοινοβούλια των κρατών μελών της ΕΕ.
Απαιτούμε η ΕΕ και οι κυβερνήσεις της να σταματήσουν να διαθέτουν στη διάθεση των πλουσίων και των μεγάλων επιχειρήσεων το εργαλείο της φοροδιαφυγής. Αυτό ισχύει κυρίως για το Λουξεμβούργο, που μετατράπηκε στο δεύτερο μεγαλύτερο φορολογικό παράδεισο παγκοσμίως, επί διακυβέρνησης του πρώην και επί πολλά έτη πρωθυπουργού της χώρας και νυν προέδρου της Επιτροπής Γιούνκερ.
Υποστηρίζουμε όλα τα μέτρα που οδηγούν στη μείωση των δυσανάλογων στρατιωτικών δαπανών για την Ελλάδα, οι οποίες αποτελούν συνέπεια του στρατιωτικού πραξικοπήματος του 1967, που είχε στηριχθεί από τις ΗΠΑ και το ΝΑΤΟ. Έφτασε η στιγμή για τον παραγκωνισμό των συνεπειών αυτών.
Υποστηρίζουμε όλα τα μέτρα της δικαιοσύνης, που αποσκοπούν στην αποκάλυψη της κυβερνητικής διαφθοράς των τελευταίων δεκαετιών. Υποστηρίζουμε επίσης την απαίτηση να καταβάλουν αποζημίωση προς την Ελλάδα οι γερμανικές και γαλλικές εταιρείες αμυντικού εξοπλισμού. Απαιτούμε τη συνεπή διασφάλιση αμοιβαίας συνδρομής προς τις ελληνικές αρχές από την δικαιοσύνη στα κράτη της ΕΕ.
ΙΙΙ.
Η ΕΕ διακηρύσσει ότι αποτελεί ειρηνευτική δύναμη. Ωστόσο, η συμφιλίωση μετά την εθνικοσοσιαλιστική κατοχή της Ευρώπης ήταν, ιδιαίτερα στην περίπτωση της Ελλάδας, μόνο επιφανειακή. Ιδίως η γερμανική κυβέρνηση απώθησε στοχευμένα το ζήτημα των πολεμικών αποζημιώσεων. Η γερμανική πλευρά πρέπει να υποχρεωθεί να καταβάλει αποζημιώσεις. Η ελληνική πλευρά πρότεινε τη σύσταση ενός “συμβουλίου σοφών” προς αυτήν την κατεύθυνση. Ανεξαρτήτως αυτού, πρέπει να αποπληρωθεί το δάνειο, στο οποίο καταναγκάστηκε η Ελλάδα το 1942 από το χιτλερικό καθεστώς.
Οι υπεύθυνοι γνωρίζουν, πώς μπορεί να ξανασταθεί στα πόδια της μία γονατισμένη εθνική οικονομία. Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, νόμιμη διάδοχος του “Τρίτου Ράιχ”, απαλλάχθηκε τo 1953 στο συνέδριο για το χρέος, που έλαβε χώρα στο Λονδίνο, από τα περισσότερα προπολεμικά και πολεμικά χρέη, προωθήθηκαν οι επενδύσεις, ανοικοδομήθηκε το κοινωνικό κράτος, οι συνδικαλιστικές οργανώσεις απέκτησαν δικαιώματα εκ νέου. Γιατί να αποκρύψουμε από την Ελλάδα – θύμα όλα εκείνα που διασφαλίστηκαν στην νόμιμη διάδοχο του Τρίτου Ράιχ;
ΙV.
Η Ευρώπη πρέπει να ανοικοδομηθεί εκ νέου. Η οικονομική ανάπτυξη πρέπει να συμβαδίζει με τη δικαιοσύνη, με την εδραίωση και ενίσχυση των δημοκρατικών διαδικασιών, με την ειρήνη και την αμοιβαία κατανόηση μεταξύ των λαών. Το μίσος, η ταπείνωση και η περιφρόνηση έναντι της Ελλάδας δε συμβαδίζουν με τις ευρωπαϊκές αξίες.
Ενθαρρύνουμε όλες τις πρωτοβουλίες, τα κινήματα και τα κόμματα, τα οποία έχουν ταχθεί σε ένα δρόμο ανάλογο με αυτόν που ακολουθεί ο ΣΥΡΙΖΑ στην Ελλάδα, και στα υπόλοιπα ευρωπαϊκά κράτη. Υποστηρίζουμε κάθε μορφή ανταλλαγής πληροφοριών, δικτύωσης και δράσεων διαδήλωσης. Υπάρχουν και άλλα κράτη μέλη της ΕΕ, στα οποία εκκρεμεί η αλλαγή των κυβερνήσεων εκείνων, που λόγω πεποίθησης, εκβιασμού, διαφθοράς ή ανοησίας παραμένουν προσκολλημένες στην πολιτική της Τρόικας.
