Quinn Latimer y Adam Szymczyk

La permanente intromisión política y militar de las potencias occidentales y Rusia en Siria provocó un sangriento “empate”, demasiado previsible: es una figura que gustan de usar en la política mundial de los belicistas. Al mismo tiempo continúan los conflictos en Afganistán, Irak y en África Subsahariana. Estas guerras suelen ser una consecuencia de la política occidental tras el final de la era colonial o de posteriores intervenciones militares. Han forzado a millones de personas a huir de su insoportable violencia. Ahora estas personas se ven forzadas a arriesgar sus vidas y las de sus hijos cuando atraviesan el mar Egeo y el mar Jónico, para después aterrizar en Grecia prácticamente sin posibilidades de hallar refugio. Ahí se encuentran en la trampa de un Estado agobiado por la crisis, y a consecuencia del tratado turco-alemán “Uno entra, uno sale” los amenaza la deportación inmediata a Turquía. Este trueque recuerda –aunque en una forma extrañamente distorsionada– al enorme intercambio de poblaciones en 1923 entre Grecia y Turquía, después del Tratado de Lausana.

Fragmento del editorial de la revista South, publicación de la documenta 14. Quinn Latimer es redactora jefe de South; A. Szymczyk es director artístico de la documenta 14.