FCH04 en español

FactCheck:HELLAS número 4, Julio de 2015Éste es el cuarto número del nuevo periódico Dichos y hechos: FactCheck:HELLAS, fundado en Alemania en abril de 2015 (download pdf). A partir del tercer número se le publicó en cuatro idiomas. Este número aparece ahora en los siguientes seis idiomas: alemán, inglés, francés, italiano, español y griego.
La versión griega se publica como parte del periódico griego de izquierda EFSYN, el Periódico de los redactores. Les pedimos que apoyen a FactCheck:HELLAS y que ayuden a su distribución.

Contenido:

  • La esperanza desaparece, la solidaridad permanece
  • Margarita Tsomou: Golpe de Estado
  • Chismes de cantina y respuestas
  • Nikos Chilas: En la pileta de tiburones. La contradictoria lucha por la sobrevivencia de Alexis Tsipras
  • Antje Vollmer: Renacimiento de la democracia con el referéndum griego
  • Mohssen Massarrat: En Atenas se abrió un nuevo capítulo para Europa
  • Dorothee Vakalis: Cómo ambos lados fomentaron el olvido. El ejemplo del 1er comandante de la “Fortaleza de Creta”, general Alexander Andrae
  • Negocios y crímenes
  • Sebastian Gerhardt: ¿La quimera de una economía pujante? Las perspectivas de la economía griega en la Eurozona
  • Refugiados – UE – Grecia. En primer lugar, redes solidarias para asistir a los refugiados, que llegan en masa
  • Un grito desde Idomeni, en el Norte de Grecia
  • Nadja Rakovitz: “Yo estuve en Idomeni…”
  • Dimitrios Angelidis: Avances en la política para los refugiados. La política a la sombra de la disuasión europea
  • ¡Terminar con la persecución penal de la ayuda práctica a los refugiados!
  • “Por favor sigan con FactCheck:HELLAS.“ Entrevista con Dimitris Psarras, EFSYN

La redacción, los editores y quienes apoyan a FCH

Kurzlink: http://faktencheckhellas.org/?p=538